Skip to main content

Pace Galleries

Cart icon

萧昱

蕭昱

Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu.

Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu.

Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu.

Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu.

Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu.

Installation view, "Xiao Yu: BB," 25th March - 11 May, 2019, Pace Gallery Hong Kong, photo by Boogie Wang © Xiao Yu.

Xiao Yu BB , 2019. bronze, 210 cm × 173 cm × 147 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB , 2019. bronze, 210 cm × 173 cm × 147 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB , 2019. bronze, 210 cm × 173 cm × 147 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB , 2019. bronze, 210 cm × 173 cm × 147 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB, 2019. bronze, 56 cm × 85 cm × 10.2 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB, 2019. bronze, 56 cm × 85 cm × 10.2 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB, 2019. bronze, 98 cm × 98 cm × 5 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

Xiao Yu BB, 2019. bronze, 98 cm × 98 cm × 5 cm ©️ Xiao Yu, courtesy Pace Gallery .

About 萧昱

蕭昱,1965 年生於內蒙古,1989 年畢業於中央美院壁畫系,現於北京工作和生活。曾受邀參加威尼斯雙年展 主題展,法國里昂雙年展,伊斯坦堡雙年展,上海雙年展,廣東三年展和英國倫敦皇家藝術學院三年展場外項 目等國際展覽。作品先後展出於法國蓬皮杜文化中心、荷蘭格羅寧根美術館、奧地利格拉茲藝術宮、福岡亞洲 美術館、韓國漢城美術館、瑞士伯爾尼美術館、瑞士巴塞爾丁格力美術館、英國倫敦皇家藝術學院畫廊、中國 美術館、上海美術館、廣東美術館、尤倫斯藝術中心 UCCA 和佩斯北京畫廊等知名藝術場館。獲 2000 年中國 當代藝術大獎。2014 年 3 月,蕭昱成為佩斯北京簽約藝術家。

Press Release

  • 蕭昱

    香港-佩斯畫廊榮幸呈現蕭昱於香港的全新個展《BB》,這亦是蕭昱於佩斯香港畫廊的首次個展。是次展覽將展出藝術家最新的創作,包括五件代表性的「竹」雕塑,以及三件影像作品,延續了藝術家創作生涯中對人類生存狀態以及藝術圈生態進行的思考。展覽將於325日晚開幕,並持續向公眾展出至511日,藝術家本人亦將出席開幕酒會。

    BB」一詞因解釋眾多而升為近乎抽象的符號,以此命名承載了藝術家對當代藝術中過度解讀現象的反思與擯棄。與展覽同名的《BB》系列銅鑄雕塑,是藝術家此前強調反叛的「竹」雕塑作品的延伸與進化。蕭昱在過去的創作中經歷並完成了對傳統符號「暴力解構」的過程,而新作《BB》系列則淡化了這一過程中「暴力」的表現,致力於對藝術家自身語言的「建構」與「書寫」。這些雕塑作品線條無序但流暢,令人聯想至中國書法的筆觸揮灑,蘊含著一種投射於感官體驗的詩意。相比起單純替換「竹」的傳統語意,藝術家更進一步,運用銅鑄雕塑的媒介,令其作品中的「竹」 脫離了先天的物理特質,實現自然狀態中不可達成的姿態,在純粹的線條與色彩的勾勒中,形成了一個不依附於外界環境的內部語境。對「竹」這一符號的碎片化、異態化,使其超脫為他個人抽象語言的一部分。藝術家在去除「竹」被後天賦予的文化含義的同時,又在細節處理上保留了人們對其視覺上的認知,在這一過程中獲得了由自然至人為的微妙交匯,為觀眾提供最直觀的美學體驗。

    展覽區域另一邊呈現的是蕭昱的影像作品,依然以「竹」作為他的藝術語言,在動與靜、明與暗的對比中創建出一個以竹條碎片化為視覺表象的敘事;但同時竹子並非此敘事描述的對象,其中文化符號被藝術家開放為感官語境的用意不言而喻。關於自己的創作與觀眾之間的關係,蕭昱認為,隨著越發便利的條件使當代藝術被公眾接觸的廣泛性大幅改善,已經使當代藝術的觀眾在全球範圍對當代作品獲得更多機會的閱讀,自然經過了一定的積累與訓練, 並形成部分的文化共識,可慣性地自我解讀,而非依賴於藝術家注入過多詮釋去引導。蕭昱運用多種媒介素材的視覺表現,創造出自由解讀的語境,更多的讓作品本體與觀眾建立嵌入式的互為關照的語義場,而這其中個體背景與閱歷的差異所造成的理解的深入與多樣,正是藝術家本人所樂見的。